La grabación difundida por el periodista Gildo Garza incluye menciones a una proffer letter, un mecanismo legal para compartir datos con fiscales
Un nuevo audio atribuido a la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, fue difundido este lunes 10 de agosto por el periodista Gildo Garza. En la grabación, dos interlocutores le plantearían a la mandataria lo que describen como una “última oportunidad” para cooperar con autoridades de Estados Unidos, y aparece por primera vez el término proffer letter, un mecanismo del sistema legal estadounidense para compartir información con fiscales bajo condiciones pactadas.
¿Qué se escucha en el audio?
Según la transcripción difundida, uno de los interlocutores señala que las agencias estadounidenses “ya no quieren hablar” con la gobernadora porque considerarían que se ha “perdido el tiempo”. Ante ello, le explican que debe recurrir a este mecanismo junto con su abogado para evitar cargos o sanciones.
En la conversación, la persona identificada como Marina del Pilar pregunta directamente:
- Por qué delito enfrentaría cargos.
- Qué información específica se le estaría solicitando.
Los interlocutores responden que no pueden detallar esa información en ese momento y le indican que la carta debe precisar los temas sobre los que estaría dispuesta a hablar, sin necesidad de especificar cada dato por adelantado.
¿Qué es una “proffer letter”?
De acuerdo con reportes previos sobre el caso, la proffer letter —también conocida como Queen for a Day— es un documento mediante el cual una persona se compromete a entregar información a fiscales estadounidenses, bajo el entendido de que esa información no podrá usarse directamente en su contra. El mecanismo no implica una confesión de culpabilidad ni convierte automáticamente a alguien en informante formal.
Este audio se suma a una serie de filtraciones que comenzaron el 21 de junio de 2026, cuando el columnista Héctor de Mauleón publicó una primera grabación tras la revocación de la visa estadounidense de la gobernadora, ocurrida en mayo de 2025.
